Catenificio Torinese s.n.c.

di Saccone Ugo & C.

Chaines rond

Catene ad anelli calibrate maglia lunga zootecnici genoveseCatene ad anelli calibrate maglia lunga zootecnici genovese

Chaines type "GENOVESE"

diametre misura francese dimensions matiere disponible traitement de surface disponible charge de rupture(mat. Fe)   diametre misura francese dimensions matier disponible traitement de surface disponible charge de rupture (mat. Fe)
w   H x P         w   H x P      
mm   mm     kg   mm   mm     kg
1,3 8 5,6x10 Fe OTT-NIC     7 25 26,5x30,5 Fe LU-ZE-ZAC 500
1,5 10 6,5x12,5 Fe/AISI 316 LU-ZE-OTT-NIC     7,5 26 28,5x32 Fe LU-ZE 600
1,6 11 7,2x13 Fe LU-ZE-OTT-NIC 15   8 27 30,5x35 Fe/AISI 304 e 316 LU-ZE-ZAC 650
1,8 12 8,1x14,5 Fe LU-ZE-OTT-NIC 20   8,8 28 33,5x37,5 Fe LU-ZE-ZAC 850
              10 30 38x40 Fe/AISI 316 LU-ZE-ZAC 1.100
2   9x14,5 AISI 304 e 316       12 32 44,5x47,5 Fe LU-ZE-ZAC 1.500
2,2 14 10,6x15,2 Fe LU-ZE-OTT-NIC 25   14 34 53x52,5 Fe LU-ZE-ZAC 2.000
2,4 15 11x16,2 Fe LU-ZE 30   16 36 57x55 Fe LU-ZE-ZAC 2.800
2,8 16 16x17 Fe LU-ZE-OTT-NIC 37   18 38 63x63 Fe ZAC 3.500
3   11x16 AISI 316   125   20 40 69x70 Fe ZAC 4.500
3 17 13x19 Fe/AISI 304 LU-ZE-ZAC 110   22 42 79x78 Fe ZAC 5.000
3,5 18 14,5x20 Fe LU-ZE 150   24   81x86 Fe ZAC 5.300
4 19 16x20,5 Fe/AISI 304 e 316 LU-ZE-ZAC 160   26   87x91 Fe ZAC 6.300
4,5 20 17,5x22 Fe LU-ZE 250   28   94x98 Fe ZAC 7.500
5 21 19,5x23 Fe/AISI 304 e 316 LU-ZE-ZAC 300   30   102x105 Fe ZAC 8.500
5,5 22 21x27 Fe LU-ZE 350   33   113x115 Fe ZAC 10.000
6   23x28 AISI 304 e 316   375   36   122x126 Fe ZAC 12.500
6 23 23x29 Fe LU-ZE-ZAC 360   39   132x136 Fe ZAC 14.000
6,5 24 24,5x30,5 Fe LU-ZE 450    

Chaines type "PASSING LINK CHAIN"

diametre misura francese dimensions matiere disponible traitement de surface disponible   diametre misura francese dimensions matiere disponible traitement de surface disponible
w   H x P       w   H x P    
mm   mm       mm   mm    
4 19 19x29 Fe LU-ZE-ZAC   7,5 26 34x39,5 Fe LU-ZE-ZAC
4,5 20 20x29,5 Fe LU-ZE-ZAC   8 27 35x43,5 Fe LU-ZE-ZAC
5 21 23,5x32 Fe LU-ZE-ZAC   8,8 28 38,5x45 Fe LU-ZE-ZAC
5,5 22 26x34,5 Fe LU-ZE-ZAC   10 30 43,5x48 Fe LU-ZE-ZAC
6 23 27x33 Fe LU-ZE-ZAC   12 32 47,5x58 Fe LU-ZE-ZAC
6,5 24 29x35 Fe LU-ZE-ZAC   14 34 55x62 Fe LU-ZE-ZAC
7 25 31x38 Fe LU-ZE-ZAC   16 36 66x68 Fe LU-ZE-ZAC

Chaines type "CALIBRATED CHAIN" DIN 766

diametre dimensions matiere disponible traitement de surface disponible charge de rupture (mat. Fe)   diametre dimensions matiere disponible traitement de surface disponible charge de rupture(mat. Fe)
w H x P         w H x P      
mm mm     kg   mm mm     kg
3 12x16 Fe/AISI 316 ZE-ZAC 125   13 47x36 Fe/AISI 316 ZE-ZAC 2.150
4 14,4x16 Fe/AISI 316 ZE-ZAC 175   14 50x41 Fe/AISI 316 ZE-ZAC 2.375
5 17x18,5 Fe/AISI 316 ZE-ZAC 325   16 58x45 Fe/AISI 316 ZE-ZAC 3.175
6 20,4x18,5 Fe/AISI 316 ZE-ZAC 450   20 72x56 Fe ZAC 5.000
7 23,8x22 Fe ZE-ZAC 563   23 83x64 Fe ZAC 6.300
8 27,2x24 Fe/AISI 316 ZE-ZAC 825   26 94x73 Fe ZAC 8.000
9 30,6x27 Fe ZE-ZAC 1.013   28 101x78 Fe ZAC 10.000
10 36x28 Fe/AISI 316 ZE-ZAC 1.250    
10 37x30 Fe/AISI 316 ZE-ZAC 1.250   carico di lavoro : carico di prova = rapporto 1 : 2
12 41x36 Fe/AISI 316 ZE-ZAC 2.125   carico di lavoro : carico di rottura = rapporto 1 : 4

Maillons d'assemblage DIN 766

diameter wire chain pitch chain working load material
w (mm) p (mm) kg
8 23 825 AISI 316
10 28 1.250 AISI 316
13 36 2.150 AISI 316

Chaines a maillons long type "LONG LINK CHAIN" DIN 763/5685 "C"

diametre dimensions matiere disponible traitement de surface disponible charge de rupture (mat. Fe)   diametre dimensions matiere disponible traitement de surface disponible charge de rupture (mat. Fe)
w H x P         w H x P      
mm mm     kg   mm mm     kg
2 8x22 Fe/AISI 316       7 28x49 Fe LU-ZE 525
2,5 10x24 Fe/AISI 304 LU-ZE     8 32x52 Fe/AISI 304 e 316 LU-ZE-ZAC 700
3 12x26 Fe/AISI 304 e 316 LU-ZE-ZAC 125   10 40x65 Fe/AISI 316 LU-ZE-ZAC 1.250
3,5 14x28 Fe LU-ZE 150   13 50x82 Fe LU-ZE-ZAC 2.000
4 16x32 Fe/AISI 304 e 316 LU-ZE-ZAC 188   16 60x100 Fe LU-ZE-ZAC 3.125
4,5 18x34 Fe LU-ZE 250   20 75x120 Fe LU-ZE-ZAC 5.000
5 20x35 Fe/AISI 304 e 316 LU-ZE-ZAC-ZAC+BIC 325   carico di lavoro : carico di rottura = rapporto 1:4
6 24x42 Fe/AISI 304 e 316 LU-ZE-ZAC-ZAC+BIC 375  

Chaines pour convoyeurs continus type "HALF LONG LINK CHAIN" DIN 764

diametre dimensions matiere disponible traitemet de surface disponible charge de rupture   diametre dimensions matiere disponible traitement de surface disponible charge de rupture
w  H x P    

 

   w H x P      
mm mm     kg   mm mm     kg
6 20x21 Fe LU-ZAC 360   26 87x91 Fe LU-ZAC 6.300
8 27x28 Fe LU-ZAC 650   28 94x98 Fe LU-ZAC 7.500
10 34x35 Fe LU-ZAC 1.100   30 101x105 Fe LU-ZAC 8.500
13 44x45 Fe LU-ZAC 1.600   33 112x115 Fe LU-ZAC 10.000
16 54x56 Fe LU-ZAC 2.800   36 122x126 Fe LU-ZAC 12.500
18 60x63 Fe LU-ZAC 3.500   39 132x136 Fe LU-ZAC 14.000
20 67x70 Fe LU-ZAC 4.500   42 142x147 Fe LU-ZAC 17.000
23 77x80 Fe LU-ZAC 5.000   carico di lavoro : carico di rottura = rapporto 1 : 4

Chaines pour convoyeurs continus type "ROUND STEEL LONK CHAIN FOR CONVEYORS" DIN 762

diametre dimensions grade carico prova charge de rupture   diametre dimensions grade carico prova charge de rupture
w  H x P         w H x P      
mm mm   kg kg   mm mm   kg kg
9 33x53     10.000   16 58x100     32.000
10 36X50 2 1.600 4.000   18 65X90 2 5.000 12.600
10 36x50 3 2.500 5.000   18 65x90 3 8.000 16.000
11 40x63     15.000            
13 46x65 2 2.500 6.300   20 72x100 2 6.300 16.000
13 46X65 3 4.000 8.000   20 72X100 3 10.000 20.000
13 48x80     21.000    
16 57X80 2 4.000 10.000   grade 2 normal
16 57x80 3 6.300 12.500   grade 3 trattata

Chaines type "A" DIN 5685 - Long link Chain

diametre dimensions matiere disponible traitement de surface disponible charge de rupture   diametre dimensions matiere disponible traitement de surface disponible charge de rupture
w H x P         w H x P      
mm mm     kg   mm mm     kg
3 11x16 Fe LU-ZE-ZAC 125   7 28x28 Fe LU-ZE-ZAC 525
4 15x19 Fe LU-ZE-ZAC 175   8 32x32 Fe LU-ZE-ZAC 700
5 20x21 Fe LU-ZE-ZAC 325   10 37,5x40 Fe LU-ZE-ZAC 1.250
6 24x24 Fe LU-ZE-ZAC 375   12 48x48 Fe LU-ZE-ZAC 1.750

Chaines type "NORMAL LINK CHAIN" DIN 32891

diametre dimensions   diametre dimension
w h x P   w h x P
mm mm   mm mm
6 20X18   22 74X66
7 24X21   24 81X72
8 27X24   26 87X78
9 30X27   28 94X84
10 34X30   30 101X90
12 40X36   33 112X99
13 45X39   36 122X108
14 47X42   39 132X117
16 54X48   42 142X126
18 61X54   45 152X135
20 67X60    

Chaines pour convoyeurs continus dan l'activite miniere DIN 22252

diametre dimensions classe di qualità charge de rupture min   diametre dimensions classe di qualità charge de rupture min
w H x P       w H x P    
mm mm   kN   mm mm   kN
14 48x50 1 190   19 63x75 1 360
14 48x50 2 250          
18 60x64 1 320   19 63x75 2 450
18 60x64 2 410   20 67x64 2 500
18 60x80

1

 320   20 67x80 2 500
18 60x80 2 410   22 74x86 2 610
19 63x64,5 1 360   30 98x108 2 1.130
19 63x64,5 2 450    

Chaines for industrial and agricultural machineries

diametre dimensions traitement de surface disponible charge de rupture   diametre dimensions traitement de surface disponible charge de rupture
w h x P       w h x P    
mm mm   kg   mm mm   kg
6 9x27,5 calibrated and hardened - AISI 304L - AISI 316L (lenghts coupled in parallel) 1.800   13 x36 calibrated and hardened  
6 9X32 calibrated and hardened - AISI 304L - AISI 316L (lenghts coupled in parallel)     16 22x75 calibrated and hardened 10.000
8 12x31 calibrated and hardened 3.200   16 22x76 calibrated and hardened 10.000
8 13x38 calibrated and hardened 3.200   16 22x80 calibrated and hardened 10.000
10 14x38 calibrated and hardened 5.200   16 22x84 calibrated and hardened 10.000
12 16x38 calibrated and hardened 6.400   16 22x100 calibrated and hardened 10.000

Chaines type "GRADE 80" "GRADE 100" UNI EN 818-2

diametre dimensions matiere grade coleur working load charge de rupture   diametre dimensions matiere grade coleur working load charge de rupture
w h x P             w h x P          
mm mm       ton. kN   mm mm       ton. kN
6 8,7x18 ACCLEG 80 noir 1,12 45,2   13 19x39 ACCLEG 80 noir 5,30 212,0
6 9x18 ACCLEG 100 rose 1,50 56,5   13 19,5x39 ACCLEG 100 rose 6,70 265,0
7 10,5x21 ACCLEG 80 noir 1,50 61,6   16 23x48 ACCLEG 80 noir 8,00 322,0
7 10,5x21 ACCLEG 100 rose 1,90 77,0   16 24x48 ACCLEG 100 rose 10,00 402,0
8 12x24 ACCLEG 80 noir 2,00 80,4   19 26x57 ACCLEG 80 noir 11,20 454,0
8 12x24 ACCLEG 100 rose 2,50 101,0   19 28,5x57 ACCLEG 100 rose 14,00 567,0
10 14,5x30 ACCLEG 80 noir 3,15 126,0   temperatura d'impiego: da - 40° a + 200°
10 15x30 ACCLEG 100 rose 4,00 157,0   carico rottura : carico lavoro = rapporto 4 : 1

Chaines type "FEEDING CHAIN"

diametre wire chaines matiere diametre plastic disco
w    
mm   mm
4,4 alloy steel heat-treated 34,00 (every 50 mm.)
4,9 " 40,00 (every 70 mm.)
4,9 " 46,00 (every 70 mm.)

Slaughtering chain for poultry, rabbits and quails

chaines dimensions mm  traitement de surface chaines  
8 x 25,4 electro galvanized
8 x 38 electro galvanized
available connecting links

Chain type "NAVALE CON TRAVERSINO" UNI 4423

chaines cables de chaine a etais type Kenter UNI 4425
tornichetto UNI 4426 link UNI 4424

Chaines nouees type "GENOVESE RITORTA"

diametre misura francese dimensions matiere disponible traitement de surface disponible   diametre misura francese dimensions matiere disponible traitement de surface disponible
w           w        
mm   H       mm   H    
3 17 11,6 Fe LU-ZE   5 21 18 Fe LU-ZE
3,5 18 13 Fe LU-ZE   6 23 21 Fe LU-ZE
4 19 15 Fe LU-ZE   7 25 25 Fe LU-ZE

 

Legenda matiere
ACCLEG = acciaio legato ad altissima resistenza
CEM = cementata
CEM+ZE = cementata e zincata elettrolitica
LUC = bright polished
NIC = nickel - plated
OTT = brass - plated
ZAC = hot dipped galvanized
ZAC+BIC = zincata a caldo e verniciata bicolore bianco e rosso alternato ogni 50 cm
ZE = electro galvanized

● other types of chains with other dimensions are available

● i pesi indicati sono approssimativi e le dimensioni si devono intendere con le tolleranze in uso per le catene calibrate

Elements de construction pour chaines a godets - Etriers de chaines DIN 5699 and DIN 745

ganci portatazze

Roues dentees - Roues non dentees

ganci portatazze

diametre chaines exterieur diametre dents pas chaines exterieur dimensions chainse campo utilizzo / normativa   diamre chaines exterieur diametre dents pas chaines exterieur dimensions chaines campo utilizzo / normativa
mm mm n° mm mm     mm mm n° mm mm  
8 148 6 31 47 x 28 agricolo   5 80 5 18,5 28,5 x 17 DIN 766
9,5 152 7 27 46 x 31 agricolo   5 100 7 18,5 28,5 x 17 DIN 766
10 172 6 38 58 x 34 agricolo   5 120 9 18,5 28,5 x 17 DIN 766
16 345 6 75 107 x 54 agricolo   5 160 12 18,5 28,5 x 17 DIN 766
5 100 7 18 28 x 18 maglia normale   5 200 16 18,5 28,5 x 17 DIN 766
5 120 9 18 28 x 18 maglia normale   5 220 18 18,5 28,5 x 17 DIN 766
5 160 12 18 28 x 18 maglia normale   5 260 21 18,5 28,5 x 17 DIN 766
5 200 16 18 28 x 18 maglia normale   5 280 23 18,5 28,5 x 17 DIN 766
5 220 18 18 28 x 18 maglia normale   5 300 25 18,5 28,5 x 17 DIN 766
5 260 21 18 28 x 18 maglia normale   5 350 28 18,5 28,5 x 17 DIN 766
5 280 23 18 28 x 18 maglia normale   5 400 34 18,5 28,5 x 17 DIN 766
5 300 25 18 28 x 18 maglia normale   5 465 39 18,5 28,5 x 17 DIN 766
5 350 28 18 28 x 18 maglia normale   6 115 8 18,5 30,5 x 20 DIN 766
5 400 34 18 28 x 18 maglia normale   6 135 10 18,5 30,5 x 20 DIN 766
5 465 39 18 28 x 18 maglia normale   6 140 10 18,5 30,5 x 20 DIN 766
10 150 6 30 50 x 33 maglia normale   6 150 11 18,5 30,5 x 20 DIN 766
10 180 8 30 50 x 33 maglia normale   6 170 13 18,5 30,5 x 20 DIN 766
10 250 11 30 50 x 33 maglia normale   6 190 14 18,5 30,5 x 20 DIN 766
10 280 0 30 50 x 33 maglia normale   6 220 17 18,5 30,5 x 20 DIN 766
10 280 13 30 50 x 33 maglia normale   6 240 19 18,5 30,5 x 20 DIN 766
12 120 4 36 60 x 40 maglia normale   6 255 20 18,5 30,5 x 20 DIN 766
12 140 4 36 60 x 40 maglia normale   6 280 22 18,5 30,5 x 20 DIN 766
12 200 7 36 60 x 40 maglia normale   6 300 24 18,5 30,5 x 20 DIN 766
12 260 9 36 60 x 40 maglia normale   6 310 25 18,5 30,5 x 20 DIN 766
12 330 13 36 60 x 40 maglia normale   6 320 26 18,5 30,5 x 20 DIN 766
12 370 14 36 60 x 40 maglia normale   6 350 28 18,5 30,5 x 20 DIN 766
12 420 16 36 60 x 40 maglia normale   6 380 31 18,5 30,5 x 20 DIN 766
12 600 24 36 60 x 40 maglia normale   6 400 32 18,5 30,5 x 20 DIN 766
14 260 8 42 70 x 46 maglia normale   6 420 34 18,5 30,5 x 20 DIN 766
14 415 13 42 70 x 46 maglia normale   6 440 36 18,5 30,5 x 20 DIN 766
14 600 21 42 70 x 46 maglia normale   6 460 37 18,5 30,5 x 20 DIN 766
16 260 7 48 80 x 53 maglia normale   6 500 41 18,5 30,5 x 20 DIN 766
16 260 0 48 80 x 53 maglia normale   6 550 45 18,5 30,5 x 20 DIN 766
16 290 0 48 80 x 53 maglia normale   8 100 5 24 40 X 26 DIN 766
16 360 10 48 80 x 53 maglia normale   8 110 7 24 40 X 26 DIN 766
16 450 13 48 80 x 53 maglia normale   8 140 8 24 40 X 26 DIN 766
16 480 0 48 80 x 53 maglia normale   8 180 10 24 40 X 26 DIN 766
16 510 15 48 80 x 53 maglia normale   8 230 14 24 40 X 26 DIN 766
16 600 0 48 80 x 53 maglia normale   8 285 17 24 40 X 26 DIN 766
16 705 0 48 80 x 53 maglia normale   8 575 36 24 40 X 26 DIN 766
18 450 0 54 90 x 59 maglia normale   8 760 48 24 40 X 26 DIN 766
18 600 16 54 90 x 59 maglia normale   10 170 8 28 48 X 34 DIN 766
20 300 6 60 100 x 66 maglia normale   10 210 10 28 48 X 34 DIN 766
20 705 0 60 100 x 66 maglia normale   10 250 12 28 48 X 34 DIN 766
              10 300 15 28 48 X 34 DIN 766
              11 155 6 31 53 X 36 DIN 766
              13 205 7 36 62 X 44 DIN 766
              13 225 8 36 62 X 44 DIN 766
              13 315 12 36 62 X 44 DIN 766
              18 380 10 50 86 X 60 DIN 766
              28 350 6 78 134 X 94 DIN 766
              28 380 7 78 134 X 94 DIN 764
              10 170 6 35 55 X 34 DIN 764
              10 200 8 35 55 X 34 DIN 764
              13 235 7 45 71 X 44 DIN 764
              16 300 7 56 88 X 54 DIN 764
              20 413 8 70 110 X 70 DIN 764
              23 435 7 80 126 X 76 DIN 764

 

● for this chains are available this accessories:
- turnbuckles DIN 1480 - eye nut DIN 582 eye bolt DIN 580
   
- wire rope clips DIN 741 - thimbles
   
- manilles droites, manilles courbess, screw pin bow, screw pin dee, bolt - gancio a "S"
   
- maillons a fermeture rapide - repair and lap link
   
- gancio self locking swivel, clevis, con occhiolo, accorciatore